끝없는 평원의 나라로의 여행

♣ 도~~~브로예 우뜨러( Доброе утро )!!! ^^ 좋은 아침입니다 !!! 꿈결같은 휴가는 이미 지나가고 .. 다시 현실로 발길을 돌려야하는 하루가 시작되었습니다... 에... 휴가의 흔적이 덕지 덕지 붙어있는 얼굴의 얼룩(?)들이 저를 괴롭히고 있지만... 몇일 지나면 나아지겠지요... ( 약올리냐구요? 므하하하하 ....제가 늘 하는 얘기지만 그럼 이게 뭔줄 안겁니까? ^^ ) 자 ... 꿈에서 깨어나 일주일을 시작하자는 의미에서 러시아판 신데렐라를 소개해 드리겠습니다.. ^^ ....러시아의 유명 코미디언과 가수들이 출연해서 만든 음악 코미디 영화 " 졸루쉬까 ( '신델렐라' 로 번역이 됩니다 ) " 에서 졸루쉬까의 노래가 나오는 장면입니다...제가 보여드리는 부분에는 왕자가 등장하진 않..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 7. 28. 06:20

러시아에 처음으로 영화가 출현한 것은 1896년 5월 프랑스의 뤼미에르영화사가 페테르부르크에 영화관을 개설한 때였다. 그리고 러시아인의 손으로 영화가 제작되기 시작한 것은 1908년경이다. 그후 무대연극을 그대로 촬영하거나 톨스토이, 도스토예프스키 등의 소설을 바탕으로 한 문예영화 등이 주류를 이루는 가운데 제1차 세계대전 및 1917년 러시아혁명을 맞게 되었다. 그러므로 러시아 영화란 곧 소비에트시대의 영화가 근간을 이룬다. 러시아 영화는 엄밀하게 따지자면 1919년 8월 레닌이 직접 서명한 '영화산업 국유화 포고'가 발효한 때부터 시작된 것으로 본다. 이에 앞서 레닌은 이미 영화의 선동성과 전달성을 간파하고 "우리에게 가장 중요한 예술은 영화이다"라는구호 아래 선동영화와 기록영화를 제작, 사회주의 사..

러시아 2프로 부족할때/러시아 영화 때려잡기 2003. 7. 28. 05:11

어느새 ... 휴가를 마치고 돌아오게 되었습니다...... 그동안 잘들 지내시고 계셨는지요? ...^^ .... 전 얼굴이 벌개져서 돌아왔습니다... 휴가를 마치고 돌아왔더니... 온블록에 팸블록이 활성화 되기 시작했더군요. 여러 온블록 가족분들이 각자 취미생활을 살려 많이 방을 만들어 놓으셨구요. 왠지 온블록 내에 전문 카페들이 많이 생긴 듯해서 왠지 느낌이 좋습니다. 조만간 차분히 둘러볼 예정입니다 ( 일단 온몸의 화상들부터 다스리고 봐야 할것 같습니다...). 오늘 소개해드릴 가수는 " 빅토르 최"입니다... ( 러시아 원어 발음으로 "빅떠르 쪼이(Виктор Цой ")라고 합니다...)빅토르 최의 일대기를 설명해 드리자면...' 빅토르 초이는 카자흐스탄공화국 크질오르다 출생으로 한국인 2세와 우..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 7. 27. 01:25

Урок 3(세번째 수업)#새로운 단어들이 나오지만.. 어디를 가나 친구를 사귀기 위해서는 꼭 필요한 문장이니 암기 필수 필수!! ^^Где вы родились?(그제 ?? 라질리시?) 당신은 어디서 태어났습니까?☞ Где-어디에 , 의문 대명사 вы-당신은, 주격 인칭대명사 родиться- 태어나다 , 재귀동사아하! 그렇구나! 재귀동사란 어렵게 말하면 자신에게 돌아온다....??? 머 그런뜻이라는데..그냥 내 스스로 하게 되는 행동에 쓰이는 것이라고 생각하시면 됩니다. 그런 동사가 여럿 있거든요^^ 가령 "옷을 입히다"라는 동사를 내가 옷을 입는다로 할려면 어미에 그와 같이 재귀어미 -ся 를 써야 한답니다^^▶대답: Я родилась(과거의 여성어미죠-ла) родился(남성어미군요-л) в ..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 23. 12:04

Урок 2 (우록 드바) 두번째 수업 #...우록=수업, 드바=2 오늘은 문법을 좀 배우겠습니다!! ^^** 지루하지 않으면 좋으련만.....Откуда вы приехали? Из какой страны?(아트꾸다 ?? 쁘리예할리? 이즈 까꼬이 스뜨라늬?)당신은 어디서 오셨습니까? 어느 나라에서 오셨습니까?아하! 그렇구나! 이 한 문장에는 많은 문법이 적용되어 있어요!! 콕콕 집고 넘어가야 겠죠?^^** от와 из는 둘다 "~로 부터"라는 뜻을 가지고 있는 단어입니다. 접두어로 쓰일 때도 있고, 독립적으로 전치사로 쓰일때가 있는데.. 대부분이 후자입니다!Куда(꾸다, 어디로) Когда(까그다, 언제) Где(그제, 어디에) Кто(크또, 누구) Что(쉬또, 무엇) Как(까끄, 어떻게) Поч..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 23. 02:14

안녕하세요!! 저는 꾸르또이님 후배입니다.^^제 소개를 간단히 하면~~~ 제 이름은 서 민 경 이고, 현재 선문대학교 통역번역대학원 한러과 석사과정 1학기를 마쳤으며, 올 9월에 1년 예정으로 러시아에 공부하러 가는 학생이예요!!꾸르또이님이 온블록에서 가기 전까지 해보라고 권유하셔서, 좋은 경험이 될 것 같아서 시작하게 되었어요.... 부족하나마 많은 것을 가르쳐 드릴 수 있도록 노력할께요!! 처음부터 세세히 밟자면.. 아마도 온블록의 용량이 모자를 지도 모르겠네요^^ 여행하실 분들이 있다길래... 간단한 기초회화부터 마구~~~~들어가겠어요^^ 괜찮으시죠? 문법은 하면서 중간중간 설명 드릴께요!! 이렇게 쓰니까.. 상당히 오래할 것 처럼 보이네요.....^^;; 예쁘게 봐 주세용~~~*****기본회화 몇..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 22. 02:23

전에 제가 러시아어 알파벳 올린거 기억하시죠? 그것을 기초로 러시아어 발음중 알파벳 순으로 발음 정리를 하도록 하겠습니다. 도움이 되시기를 바랍니다. 가능한 쉽게 설명하려고 노력했습니다... ^^....( 과연...? ) 혹시 건의 사항 있으시면 꼬리 남겨 주시면 감사하겠습니다. 감사합니다. ^^ А /a/ 일반적인 '아'의 발음입니다. ex) арбат '아르바트' - 유명한 러시아의 거리 이름이죠. 강세는 뒤에 있습니다. Б /b/ '밥' 할 때 하는 발음입니다. 그러니까 양 입술을 붙였다가 떼면서 발음하면 됩니다. ex) близкий '블리스키' - 가까운 이라는 의미입니다. 강세는 '리'에 있습니다. В /v/ 영어 v랑 발음 똑같다고 생각 하시면 됩니다. ex) Владимир '블라지미르'-..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 20. 02:54

러시아어를 배우려면 기초적인 이해가 있어야 할 것 같습니다. 어차피 교과서로 배우는 러시아어가 아니므로 딱딱한 문법은 가능한 줄이도록 하겠습니다. 다만, 꼭 알아야 이해할 수 있고, 꼭 알아야 적용할 수 있는 문법은 그때그때 집고 넘어가도록 하겠습니다. ♣ 오늘은 러시아어의 두드러진 특성을 몇 가지만 알아 보도록 하겠습니다. 1. 명사의 성(GENDER) 독일어를 배우신 분들은 알겠지만, 러시아어에도 명사에 남성, 여성, 중성이 있습니다. 이 성에 따라서 동사와 형용사등이 같이 변화하기 때문에 알아둘 필요가 있습니다. 2. 격 영어와 마찬가지로 러시아어에도 격이 있습니다. 다만, 격변화가 완전히 세분화되어 있어서, 격을 잘 일치시키지 못하면 전혀 의미를 전달하지 못하게 됩니다. 기본적인 격은 6개 입니다..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 20. 02:20