러시아어 특강(3)

Урок 3(세번째 수업)

#새로운 단어들이 나오지만.. 어디를 가나 친구를 사귀기 위해서는 꼭 필요한 문장이니 암기 필수 필수!! ^^

Где вы родились?(그제 ?? 라질리시?) 당신은 어디서 태어났습니까?

☞ Где-어디에 , 의문 대명사
  вы-당신은, 주격 인칭대명사
  родиться- 태어나다 , 재귀동사

아하! 그렇구나! 재귀동사란 어렵게 말하면 자신에게 돌아온다....??? 머 그런뜻이라는데..그냥 내 스스로 하게 되는 행동에 쓰이는 것이라고 생각하시면 됩니다. 그런 동사가 여럿 있거든요^^ 가령 "옷을 입히다"라는 동사를 내가 옷을 입는다로 할려면 어미에 그와 같이 재귀어미 -ся 를 써야 한답니다^^

▶대답: Я родилась(과거의 여성어미죠-ла) родился(남성어미군요-л) в Сеуле.
           야 라질라스                                     라질샤                          브 시울레.

장소를 나타낼 때  В와  На전치사를 사용하는데..도시이름일 경우에는 В+ 도시이름+ -е를 붙여줍니다. ^^  

У вас есть семья?(우 바스 예스찌 심야?) 당신은 가족이 있습니까?

У+ 생격 을 쓰면 "~의 집"이라는 뜻과 "~의 소유"라는 뜻이 있는데... 여기서는 후자로 사용이 된거죠!!  У는 소유 뜻으로 많이 쓰이니 꼭 알아두세요!! 그래서 당신을 의미하는 вы가 그의 생격형인 вас 로 바뀌어 들어간거죠!!

есть는 "가지다"라는 의미를 가지고 있습니다 꼭 소유하고 있는지 아닌지를 물을때 생략해서는 않되는 동사입니다. 그러나 У+생격과 함께 쓰일때만 есть라 쓰이고, 다른문장에서 단독으로 쓰일땐 "먹다"로 쓰이는 동사입니다^^ семья 가족 여성명사구요!!

▶대답: Да, у меня есть семья. (다, 우 민야 예스찌 심야.)
Да는 "네" 라는 긍정의 답에 쓰이는 단어입니다. 영어의 "Yes"입니다.
меня는 Я(나는)에서 변형된 생격입니다 ^^

У вас есть братья и сёстры?(우 바스 예스찌 브라찌야 이 쇼스뜨?l?) 당신은 형제나 자매가 있습니까?

брат의 복수형이 братья입니다    сестра의 복수형이 сёстры이구요.....

아하! 그렇구나!

남성명사와 여성명사의 대부분의 복수형에는 -ы  -и 가 붙지만, 가끔 예외도 있는 법!! 바로 예외에 속하는 케이스죠... 그러니 그냥 문장 그대로 꿀꺽! 하시면 되겠죠!!(>_<)  

▶대답: 한번 맞춰보세요^^

Сколько вам лет?(스꼴까 밤 렛?) 당신은 몇살입니까?

Сколько는 몇, 얼마...할때 쓰이는 의문대명사랍니다. 가격을 물을때, 시간을 물을때등등에 쓰이죠^^ 
вам은 Вы에서 변형이 된것이예요.... 이것은 여격인데... "~에게"를 나타낼 때 주로 여격을 쓰거든요!! 이것도 왜 그러한지 아무도 의심하지 않고... 주저하지 않아요^^;;
лет는 год(年, 고드)의 복수형입니다. 1년 살고 13살 17살혹은... 30살..일수는 없겠죠? 그러니 당연히 복수형을 써줍니다^^

아하! 그렇구나!

러시아에서 숫자는 1과 2,3,4만 주의하면 됩니다. 1은 항상 단수주격을 써주고, 2,3,4는 단수 생격을 써줍니다. 그리고 나머지 숫자는 복수생격을 써줍니다. 그러니 21은 1로 끝나니까 단수 주격이고 22,23,24,는 단수 생격이고 나머지 25,26,27,,,,,은 복수 생격이겠죠!! год가 1년이란 뜻으로 단수 주격이고 года는 생격어미 -а가 붙었죠 лет 은 복수생격형으로 좀 다르죠!! 이것도 예외!!^^ 단지 11부터 19까지 그리고 20,30,40,,,,0으로 끝나는 숫자는 무조건 лет이구요^^

▶대답: Мне 24 года. (므네 드바짜찌 취뜨리  고다) 나는 24살입니다. 라고 하면 되겠죠
 
숫자는 기회봐서 다 알려드리죠^^

Где вы живёте?(그제 ?? 쥐뵤쩨?) 당신은 어디에 살고 있습니까?

жить 살다 , 동사

가끔 요런 동사들이 있는데.. 동사 어미 -ть를 떼어네고 변형을 시키자니 너무 짧은 녀석들은 가지고 와서 붙여서 변형해요!! 어떻게 변하는지 갈쳐 드릴께요!! 이런 식의 변화를 가지고 있는 동사들이 여럿 되니까.. 각각의 인칭마다 쓰이는 어미를 잘 봐두세요!!

Я       живу(쥐부)
ТЫ   живёшь(쥐뵤쉬)
ОН,ОНА   живёт(쥐뵤트)
МЫ   живём(쥐??)
ВЫ    живёте(쥐뵤쩨)
ОНИ    живут(쥐부트)

▶대답: Я живу в Сеуле.(야 쥐부 브 시울레.)

오늘은 여기까지!! ^^