끝없는 평원의 나라로의 여행

'바바야가' - 러시아의 마귀할멈, 마녀정도로 해석된다. 다수의 러시아 민담과 이야기 속에 등장하며, 외양은 해골같이 비쩍마른 체형에 철이빨을 가지고 있는것으로 묘사된다. 캐릭터는 사납고 잔인한 성격으로 어린아이를 잡아먹는다고 알려져 있다. 그래서인지 현실과 동화를 분간하기 어려운 러시아 어린아이들에게 '바바야가 온다' 식의 협박은 아직도 유효성이 있는듯하다. 바바야가가 거주하는 집은 닭발(이미지 왼쪽)이 달려있어 움직일 수 있다고 한다. 걷고 뛸수 있을뿐만 아니라 심지어 춤을 출줄도 안다고 한다(러시아 영화 '모로즈코'를 보면 직접 확인하실 수 있다). 민담 속에서 등장할때의 캐릭터는 대부분 악역으로 등장하지만 간혹 전설 속의 영웅들을 도와주는 긍정적 역할로도 등장한다. 키키모라 - 러시아 민담속에 등..

러시아 2프로 부족할때 2006. 12. 26. 17:21

[blog+] 몸무게 85kg 이상 발레리나만 모여! ‘뚱보 발레단’ 환상 연기 빅히트, 2006 러시아 화제의 뉴스 Top5 [2006-12-24 18:06 입력] 2006년 러시아에서 화제를 불러일으켰던 사건을 모아봤다. 순위는 무작위이며 대체적으로 딱딱한 주제가 아닌 가십성 사건 위주로 선정했다. 물론 개인적인 관심사도 다분히 반영되었음을 밝힌다. 1. 뚱보 발레단 전세계적으로 유례가 없는 매우 건강한(?) 발레리나들만 나오는 공연이 지난 3월 러시아에서 열렸다. 매년 봄에 개최되는 러시아 연극 축제 ‘황금 마스크’ 행사 중 하나로 선보인 이 평범하지 않은 공연의 주체는‘예브게니 판필로프 (뚱보 발레단)’라는 러시아 우랄 지역 출신의 발레단이다. ‘예브게니 판필로프’의 단원들은 모두 몸무게가 85k..

러시아 2프로 부족할때 2006. 12. 25. 19:32

예술분야 19th-20th Century Russian Art Collection of Images 20th Century Russian Art Brief History with Images Portraits of Anna Akhmatova by her Contemporaries The Gallery is only available in Russian Russian Architecture in 3D Collection of Images Art and Architecture of Russia Highlights Russian Art of Avantgarde This site is fully dedicated to The Russian Avant-Garde Art Movement from the beginn..

러시아 2프로 부족할때 2006. 11. 10. 10:07

“Без пословицы не проживёшь(볘스 빠슬로비쯔이 니 쁘로쥐뵤쉬)” - 격언(속담)없이 사는것은 불가능하다. 러시아어 일반적으로 자주 사용되는 격언 및 속담을 상황별로 정리해 보았다. 러시아어 속담이나 격언들은 상황에 맞게 대화에 끼워넣으면 꽤나 고급스럽고 유머스런 표현이 될 수 있다. 외워두면 꽤나 유용하게 사용될 것이다. 정리한 러시아 격언 중에 몇몇 것들은 영어권에서도 널리 사용되는 것이기에 낮설지 않을 것이다. 러시아어를 영어로 풀어놨기에 한글번역은 따로 올리지 않겠다. 이 글은 러시아어 전공자들에게 유용할거라 여겨진다. * 삶, 인생에 관련된 격언 Жизнь прожить – не поле перейти. Living through life is not as easy as cr..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2006. 9. 29. 15:02

한 여름 무더위에 비해서는 너무나도 쾌적한 환경이지만, 에어컨이 안나오는 사무실에 앉아있으려니 몸에 열기가 제법 오른다. 열기를 식혀보자. 그동안 올리지 않았거나 혹은 잊어버리고 있던 러시아 겨울사진 대방출이다. 열기가 가라앉을때까지 '열블'이다. 모스크바 겨울풍경이다. 러시아의 겨울은 항상 이런식이다.

러시아 2프로 부족할때 2006. 9. 22. 13:15

조크는 러시아 문화의 중요한 부분 중에 하나이다. 우리가 우리식의 언어 유희적인 조크가 있듯이 러시아인들도 그들만의 조크가 있다. 러시아의 조크는 러시아인의 생각과 삶의 방법에 대해 반영하고 있기도 하다. 만약에 러시아에 사업차 혹은 학업차 방문할 일이 있다면, 혹은 러시아에 관심이 많은 사람이라면 눈여겨 볼 필요가 있겠다. 그네들의 사고를 조금 더 이해할 수 있길 바라는 마음에 올려본다. 물론 러시아인들의 조크가 재미있을지 없을지는 장담하지 못하겠다. 영어로 주석이 있어 따로 한국어로 옮기진 않았다.1. Про русскую душу / 러시아인의 영혼(정신)에 대해 Как убедить новобранца-парашютиста сделать первый прыжок? Американцу нужно с..

러시아 2프로 부족할때 2006. 9. 14. 09:00

Nikulin Moscow Circus on Tsvetnoi Bulvar Mon – 7pm Tue – 2.30 pm, 7pm Wed – 7pm Thu – 7pm Sun – 7pmThe Gold of the World Circus on Poklonnaya Gora Some 70 circus performers from different countries: jugglers, acrobats, stuntmen, Argentine parrots and many more. Through August 10, beginning at 7pm.Dolphinarium Wed – 12pm, 4pm, 6pm Thu – 4pm, 6pm Fri – 12pm, 2pm, 4pm Sat – 12pm, 2pm, 4pm Sun – 12p..

러시아 2프로 부족할때 2006. 9. 11. 13:00

러시아의 승전기념일은 '대 조국전쟁'으로도 불리우는 2차대전에서 나치를 상대로한 승리를 기념하는 날이다. 이날의 국민적 관심도를 따지자면 우리나라의 추석이나 미국의 추수감사절 정도의 주요한 명절이라 할 수 있겠다. 물론 승전기념일이 러시아 최고의 명절이라고 할수는 없겠지만, '새해' 다음가는 날이라고 할 수는 있겠다. 승전기념일 모스크바에서는 끄레믈(크램린 궁전)에서부터 뿌쉬낀스까야 거리까지 교통이 통제된다. 갑작스레 넓어진 거리에서는 갖가지 기념행사와 공연이 펼쳐진다. 특히 한동안 중단되었던 군사 퍼레이드가 뿌찐(푸틴) 취임 이후에 10년만에 다시 시작됬기에 조금 일찍 붉은 광장으로 가면 볼 수 있다. 단지 테러 방지차원에서 검문검색이 극도로 강화되어 있기에 이날은 붉은광장으로 들어가는데 조금 번거롭다..

러시아 2프로 부족할때 2006. 8. 21. 09:00