러시아어 특강(6)

점심 식사는 맛있게 하셨나요?

저는.. 아침부터.. 연수문제 때문에... 컴앞에서 자리를 못떠나네요..^^;;
특강이라고 하기 민망할만큼.. 실력은 없지만...많은 분들에게 도움이 된다니까!!  갈 때까지 열심히 할께요 ^^**

오늘은 여러가지 인사말도 같이 배워요!!

Здравствуйте!!(즈드라스뜨부이쩨!!)
안녕하세요!! 라는 뜻이예요~~ 처음만나는 사이거나, 보통 만날때...많이 쓰여요!!선생님이 학생한테 인사할떼는 끝에 -те(쩨)를 빼고 하기도 해요!! ^^

앗! 위 단어의 첫번째 в발음은 묵음이예요!!!

Привет!!(쁘리벳!)
안녕!! 이라는 뜻이고, 친한 친구들 사이에 쓰이는 말이라고 할 수 있어요!!

До свидания!!(다스비다냐!)
안녕히 가세요!! 라는 뜻이죠!! 서로 헤어질때 많이 써요~~아주 흔히 쓰이는 말이고,부담없이 누구에게나^^친구들끼리는 친한 표현으로 Пака!!(빠까!!)가 있죠!!

Спасибо!!(스빠씨바!!)
감사합니다! 고맙습니다! 라는 뜻이고~~ 이것은 전국민 공용어입니다 ^^;;

Пожалуйста!!(빠좔스따!!)
천만에요!! 라는 뜻인데...사실 이 단어는 특히 뜻을 정해두기 힘들어요... 아주 많은 곳에 무지.. 많이 쓰이거든요. 부탁할때 더 예의있게 보이기 위해서 쓰일때도 많아요 제발.. 정도의 뜻으로 말이죠^^
학생이 우물쭈물 대답 못하고 있을 때에도 이 단어를 쓰면....학생들은 "빨리 말 해 보세요!!"라고 알아들어야 합니다 ^^;;;   어렵나요?*^_^*

Доброе утро!(도브로에 우뜨라!)안녕하세요!! ☞아침인사
좋은 아침!! 으로 많이 쓰입니다^^  보면 아시겠죠?  утро : 아침(중성명삽니다)

Добрый день!(도브르이 진!)☞점심인사
러시아 사람들은 낮에 그냥 보통 쓰이는 인사말로 이 말을 많이 써요!!
день: 낮, 하루, 일, ( -ь어미로 끝나는 남성명사죠!!)

Добрый вечер!(도브르이 베췌르!)☞저녁인사
저녁식사에 초대받았다거나... 그럴때 쓰면 좋겠죠~~ ^^
вечер: 저녁

♣ 단어들 앞에 붙은 добрый :좋은 친절한 훌륭한 이라는 뜻의 형용사예요!상점에 가서 물건을 고르기 위해 점원과 인사할 때는 위의 말들을 쓰고..결정을 하고!!! 잠깐 보여달라고 하거나, 얼마냐고 물어보고 싶을때에는

Будьте добрый!!(부쩨 도브르이) 라고 해야해요...
구지 해석하자면.. 제발 친절하게~~ 라는 뜻이거든요..
우리나라 사람들은 머..이런말을 굳이.. 라고 생각하지만.. 러시아 사람들에게는 한 후와 안한 후... 손님에 대한 태도가 전혀 다릅니다

спокойной ночи!(스빠꼬이노이 노취!)
안녕히 주무세요!! 잘자!! 라는 뜻이예요!!

Вчера(브췌라) 어제
Сегодня(씨보드냐) 오늘
Завтра(자브뜨라)내일
Послезавтра(뽀슬례자브뜨라)내일 모레

☞내일이라는 단어 앞에 после가 붙어있죠? 이 단어는 원래 "~~후에"로 쓰이는 전치사거든요!!  알아두심.. 좀더 기억하기 쉬울 듯. 오늘은 간단하긴 해도 많이 했네요!! ^^
그럼 또.... 담 시간에~~~